Dibyo [22/05/12 14:43 +0800]:
How true is that? I can't tell them apart, but I'm very far from being the person to be asked.
Well .. there are some words you can tell ARE from urdu nazar for sight ishq for love mubarak ho instead of badhaai ho for "congratulations" etc. Words from 50s and 60s hindi film music have a heavy urdu flavor for example.
