On Sat, 19 Oct 2002 11:26:34 -0600, "James Osbourne, Holmes" 
<[email protected]>
wrote:

>"ratchets,"
>
>What sort of NZ jargon is that Ivan?  Please translate for the other
>English-speaking listees.

Prolly more than you want...
                                                Chuck
********************************************************************************
ratch·et (rach'it) 
n.
A mechanism consisting of a pawl that engages the sloping teeth of a wheel or
bar, permitting motion in one direction only.
The pawl, wheel, or bar of this mechanism.

v., -et·ed, -et·ing, -ets.

v.tr.
To cause to increase or decrease by increments: “Some companies . . . may make
things worse if they seek to ratchet down their medical expenses by limiting
benefits for psychological or psychiatric care” (Newsweek).

v.intr.
To increase or decrease by increments.

[French rochet, from Old French rocquet, head of a lance (from the shape of the
teeth), of Germanic origin.]


--------------------------------------------------------------------------------
  The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin
Company. All rights reserved.
 

--------------------------------------------------------------------------------

Translations for: Ratchet 
Nederlands (Dutch)
pal(rad), van pal voorzien, stapje voor stapje (laten) bewegen 

Français (French) 
cliquet, crémaillère, roue à rochet, faire monter 

Deutsch (German) 
n. - Sperrklinke, Klinkenrad 
v. - mit einer Sperrklinke versehen, ein Zahnprofil geben 

Italiano (Italian) 
cricchetto, armare di cricchetto 

Português (Portuguese) 
n. - trinco de catraca (m) (Mec.) 
v. - rodar na mesma direção 


Español (Spanish) 
n. - trinquete, retén 
v. tr. - subir con trinquete 

Svenska (Swedish) 
n. - spärrhake, tjat 
v. - spärra, tjata 
*******************************************************************************
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.



--
The silver-list is a moderated forum for discussion of colloidal silver.

Instructions for unsubscribing may be found at: http://silverlist.org

To post, address your message to: [email protected]

Silver-list archive: http://escribe.com/health/thesilverlist/index.html

List maintainer: Mike Devour <[email protected]>