Dear Jung That, Emang benar hari Peh-Chun itu yang makan bakcang dan ada lomba perahu naga. Kata Peh-Cun sendiri berasal dari kata Hokkian yang artinya dayung (peh) perahu (cun). Kalo bahasa Hakka artinya 'pha-son'
Kalau mau tau sejarah tentang hari Peh-Cun bisa dibaca di link berikut: http://id.wikipedia.org/wiki/Peh_Cun http://indonesian.cri.cn/1/2006/06/02/[EMAIL PROTECTED] http://indonesian.cri.cn/chinaabc/chapter18/chapter180104.htm Btw, saya kurang sreg pakai kata 'Peh-Cun'. Pertama itu bahasa Hokkian, jarang sekali dipakai di Singkawang. Lebih tepat kalo pake bahasa Hakka aja :). Kedua, di Singkawang (setau saya) juga tidak ada festival lomba perahu Naga. Yang biasa dirayakan pas hari itu adalah makan bakcang dan mandi (ng si sui) doank Oh ya, kita nyebutnya apa ya hari 'Peh-Cun' dalam bahasa Hakka? Kalau saya cuman taunya 'ko-ciet' doank :) Thanks Salam, Hendy Lie ----- Original Message ----- From: "jungthat" <[EMAIL PROTECTED]> HARI PEH-CUN itu hari apa seh? apa makan bakcang, perahu naga atau apa? dan ada yg tahu sejarah nya nda? Mohon penjelasan nya trims
