Hey Jan, can we chat about that on monday ? As in combining that afford ? We translated the cd installer and some other stuff is in the works and duplicated work seems not very effective to me ;)
cheers Michal Am 21.08.2010 um 15:11 schrieb Martin Steinmann: > Jan > > What branch of the code are you using to do the translation with? The reason > I am asking is that for the 4.2 release as far as I know everything should be > localizable. Even the CD installer can be localized now. > > --martin > > > > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jan Thiemo Fricke > Sent: Saturday, August 21, 2010 6:45 AM > To: [email protected] > Subject: [sipx-users] sipxconfig tapestry ignores some properties files > > Hi members, > I’m working on a more complete translation of the sipxconfig webinterface > into german. > > 90 percent are done by simply adding xyz_de.properties files into > /etc/sipxpbx and the sipxconfig.war file. > Unfortunately there seem to be some pages that don’t read the international > properties file. > > E.g. UserCallForwardingPanel in the user_portal. > In UserCallForwadingPanel.properties is a String Extension {0} will ring > first for > If I modify these String I can see the change in the Webinterface. That means > the default properties file (English) is used. But the other properties files > (tried german and Italian) seem to be ignored. > What can I do to make tapestry read the international propierties files? > > Another problem is the localization of the components using GWT. My > pragmatical approach was to replace the hardcoded english labels with german > labels. But of course that’s no solution. I’ll have to learn how to use > localization in GWT… > > > Thanks in advance… > > Jan > > > -- > ------------------------------------------------------------------- > Jan Fricke B.Sc. Cs. > > IANT- APPLIED NGN-TECHNOLOGIES > > Schlüsselfertige VoIP-Lösungen und mehr... > > IANT GmbH > Salzdahlumer Straße 46/48 > D-38302 Wolfenbüttel > Fon: +49/(0)5331/ 900989-404 > Fax: +49/(0)5331/ 900989-499 > > Mail: [email protected] > Internet: www.iant.de > > Ust.-IdNr: DE264352710 > HRB 201710, Amtsgericht Braunschweig > Geschäftsführer: Prof. Dr.-Ing. Diederich Wermser, Dipl.-Ing. Jan Schumacher > > IANT is Member of GROUPLINK > www.grouplink.de > _______________________________________________ > sipx-users mailing list > [email protected] > List Archive: http://list.sipfoundry.org/archive/sipx-users/ Michal Bielicki Geschäftsführer / CEO Seventh Signal Ltd. & Co. KG Meiereifeld 2A 14532 Kleinmachnow Büro Berlin: Weigandufer 45, Büro 115 12059 Berlin Amtsgericht Potsdam HRA 4866 P, Ust.-ID: DE266981999 Geschäftsführer: Michal Bielicki Persönlich Haftende Gesellschafterin: Seventh Signal Ltd, 69 Great Hampton St. Birmingham, B18 6EW, GB, Company Nr.: 06889439 WWW.: http://www.seventhsignal.de
_______________________________________________ sipx-users mailing list [email protected] List Archive: http://list.sipfoundry.org/archive/sipx-users/
