Thanks for helping. No, I don't use localized version, just the english one. I found why this is so. Colum sign is defined as puking smily, and everywhere jaws sees it in skype, it reads it to me as such. I changed slitely this entry and it's ok now.
Negoslav ----- Original Message ----- From: "Gordan Radic" <[email protected]> To: "screen access software with skype" <skypeenglish at emissives.com> Sent: Friday, January 30, 2009 1:32 AM Subject: Re: [Skypeenglish] Bls: Dictionary file > Hi Negoslav! > I tried all of my voices just now with the same Jaws, Skype and scripts > version and I'm not having this problem. > Considering "***last message..." thing, that always happens when you are > in IRC like style. > Maybe there's some problem if you're using localized Skype. > > > S postovanjem > > Gordan Radic > ______________________ > MSN: zarakijel at gmail.com > http://zarakijel.4shared.com > ----- Original Message ----- > From: "Negoslav Sabev" <negi4a at gmail.com> > To: "screen access software with skype" <skypeenglish at emissives.com> > Sent: Thursday, January 29, 2009 8:43 PM > Subject: Re: [Skypeenglish] Bls: Dictionary file > > >>I tried this dictionnary file in jaws 10, skype 3.8 and the scripts >>revision 653. My problem is that in the list of contacts, after each one >>it says "puking smily". It does this also when I write and receive chat >>mesages. It says "someone says puking smily" and then it says the actual >>message. It doesn't matter if "show emoticons is turned on or off. IRC or >>skype chat stile does also doesn't matter. When I'm on sapi5voice, I hear >>"star star star star last message was posted a number of minutes ago star >>star star star". This is with punctuation set to none.It's because I >>turned off timestamp off, but why is the star sign read to me? >> >> Negoslav >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: "Teddy Bear" <ultraman_buta at yahoo.com.my> >> To: "screen access software with skype" <skypeenglish at emissives.com> >> Sent: Thursday, January 29, 2009 5:14 PM >> Subject: [Skypeenglish] Bls: Dictionary file >> >> >>> How to activate this things? >>> >>> >>> Daripada: Doug Lee >>> Tarikh: Wednesday, January 28, 2009 10:03 PM >>> Kepada: screen access software with skype >>> Subjek: Re: [Skypeenglish] Dictionary file >>> >>> >>> JAWS should translate the text representations, such as a colon and a >>> right paren, into names, if you have the dictionary loaded, regardless >>> of whether you have Skype set to use graphical emoticons. However, my >>> understanding is that if you have graphical emoticons enabled in >>> Skype, the graphics will replace the text representations in most >>> places, thus effectively preventing the dictionary of names from being >>> used. I have not tested this to see just where the graphics appear >>> versus where you still see text; I'll leave that to someone who wants >>> to mess with it. :-) >>> Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for the >>> latest version of skype go to >>> http://www.dlee.org/skype >>> To access tutorials and other goodies go to >>> http://www.marrie.org/skype/skype.html >>> thanks and have a wonderful day. >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Skypeenglish mailing list >>> Skypeenglish at emissives.com >>> http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com >> >> >> Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for the >> latest version of skype go to >> http://www.dlee.org/skype >> To access tutorials and other goodies go to >> http://www.marrie.org/skype/skype.html >> thanks and have a wonderful day. >> >> >> _______________________________________________ >> Skypeenglish mailing list >> Skypeenglish at emissives.com >> http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com > > > Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for the > latest version of skype go to > http://www.dlee.org/skype > To access tutorials and other goodies go to > http://www.marrie.org/skype/skype.html > thanks and have a wonderful day. > > > _______________________________________________ > Skypeenglish mailing list > Skypeenglish at emissives.com > http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com
