On Tue, 14 Oct 2008, Guido Stepken wrote:

squeak.de-Seite kann man es finden, das ist richtig. Das Argument mit
dem alten Image hat nur den Haken, daß man als Neueinsteiger gar nicht
mehr an das alte Image kommt und es im neuen einfach keine 'Smarties'
gibt. Da sind es 'Knäufe'.
Wie gesagt, es kann geändert werden, entweder von mir, wenn ich Zeit
habe oder du machst es.

'Controls" finde ich passender.

geht m.E. voll an der Zielgruppe vorbei.

Markus

Antwort per Email an