> > en allemand. Perso, je trouve la version allemande mieux doubl�e que la > > version fran�aise (surtout les voix, elles correspondent mieux).
** il faut dire que quand on regarde un �pisode ST en allemand, on remarque que 10 � 20 % des mots sont anglais alors .... ** > Ca c'est vrai en g�n�ral, pas seulement pour VOY. Les voix allemandes sont > meilleures que les voix fran�aises. Je ne sais pas pourquoi mais c'est comme > �a. L'allemand et l'anglais doivent �tre plus proches aux niveau des > intonations ** idem ** : Il parait que j'ai un tr�s bon accent en anglais, alors que je > ne l'ai jamais vraiment pratiqu�, �a doit donc venir de l'allemand (je suis > bilingue). - Greg - StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
