Je n'ai personnellement que des souvenirs assez scolaires et assez anciens de la langue allemande mais il m'arrive toutefois souvent de regarder Star Trek sur Sat 1.
En ce qui me concerne, je proc�de comme suit : lecture du r�sum� de l'�pisode qui va �tre diffus� (en principe, ils le sont dans l'ordre et il n'est pas tr�s difficile de savoir � quoi s'attendre en jetant un oeil sur un guide d'�pisodes de la s�rie correspondante...) r�cup�r� au pr�alable sur le site officiel startrek.com (rubrique �Library�) puis visionnage du r�sultat film�. Certes, il est plus int�ressant de d�couvrir une histoire au fur et � mesure des images qui la racontent mais comme �a, au moins, je sais pr�cis�ment de quoi parlent les personnages ;o) Ceci �tant, il semble que nos voisins allemands risquent d'�tre un peu plus en retard que d'habitude (trois fois rien par rapport � la France, cependant...) avec Enterprise puisque la 5�me s�rie Trek, qui devait initialement �tre diffus�e � la rentr�e 2002, est apparemment repouss�e au d�but de l'ann�e 2003. @ + Lo�c M. ----- Original Message ----- From: Gregory Pluquin <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, February 14, 2002 3:31 PM Subject: [startrek-fr] Re: Re: L'apr�s Deep Space 9 Ca doit �tre vachement frustrant de regarder Voyager sans rien compendre � ce qu'il se dit. J'arriverais pas � suivre la s�rie en Allemand, je tiendrais 5 minutes tout au plus Greg - --mise � jour: 12 F�vrier 18h00-- http://www.startrek-fr.net/ Le Portail Star Trek Francophone StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list) StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
