�Ach Ya, Sir !� : c'est comme �a qu'ils disent sur Sat 1 ;o) Les Allemands traduisent effectivement les propos des personnages mais conservent les grades et autres termes militaires en VO ;o)))
@ + Lo�c M. ----- Original Message ----- From: Bob Maerten <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, February 14, 2002 3:40 PM Subject: [startrek-fr] Re: L'apr�s Deep Space 9 > Ouaip... et puis 7of9 en allemand ca fait PEUR !!! > ;o) > > -- > Bob > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list) StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
