>> Chiche que l'on peut encore faire une douzaine de mail sur ce sujet ? > > Je te prends au mot.
Ah, d�j� 4 avec mes r�ponses ! On va y arriver ! ;-) > Voici la d�finition de canon dans les beaux-arts (donc, par extension, en > couture), le canon est : > "l'Ensemble de r�gles d�terminant, � l�origine dans la statuaire, le rapport > id�al entre les dimensions des diverses parties du corps humain. Le canon > grec. Le canon du dessin de mode. � Hachette Livre, 1997 OK, et donc l�, il ne s'agit nullement de 'patron' (qui d�signe le plan que l'on fait sur le tissus pour pouvoir le d�couper), mais du dessin, de l'�bauche, de l'esquisse d'un v�tement. Il s'agit effectivement dans ce cas du canon artistique aux sens de mod�le d'inspiration et n'a donc rien � voir avec patron. > On en revient encore une fois � "un syt�me de r�gles". Je suivrais plut�t le Robert que le Dictionnaire Hachette, mais c'est une question de go�t. Dans le Robert donc (�dition 1983), je trouve : Canon : 1. R�gle, d�cret des conciles en mati�re de foi et de discipline. 2. Ensemble des livres admis comme divinement inspir�s. (dans le cas de Star Trek, je dirais genement inspir�s). 3. Canon de la messe : Partie de l'office contenant les paroles sacramentelles etc. 4. Norme, r�gle. Dans le cas des beaux-arts : ensemble des r�gles fixes servant de module pour d�terminer les proportions des statues, conform�ment � un id�al de beaut�. Par extension : cet id�al lui-m�me. 5. Misque : imitation par une partie vocale ou instrumentale, d'un th�me qui vient d'�tre �nonc�e. Ces 5 sens sont donn�s par Robert dans l'ordre d'apparition chronologique, autrement dit leur �tymologie. Si ca continue, je vais v�rifier dans le Alain Rey (dictionnaire histoire et �tymologique de la langue fran�aise). > Pour en revenir � l'expression, "une fille canon", voil� ce que dit le > Dictionnaire de l'argot fran�ais et de ses origines (Larousse) : > Canon : n. m. Une belle femme, aux formes �panouies. � adj. Superbe, tr�s > r�ussi. Etymologie : de canon, � cause du bruit. Contemporain. OK. > Donc le canon "syst�me de r�gles" n'a strictement rien � voir avec > l'expression d�battue ;-) Pas du tout (voir plus haut) ! Val. La mailing-list Star Trek o� on cause philologie ! StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
