Il me semble que Courriel vient du quebec alors que l'Academie � propos� "mel" (Message ELectronique)
----- Original Message ----- From: "alary" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, January 23, 2003 12:00 PM Subject: Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements > Manque de pot: > Moi, ex profession (et j'exercais encore il y a 1 an 1/2) INFORMATICIEN > Jean Luc Blary, informaticien, etc... > > et on utilise adrelle, tout connement car c'est plus court "qu'adresse > email". > Par contre, leur "courriel" on en a rien a branler, parceque c'est pas plus > court qu "email" et qu'on a l'habitude d'email! > > on utilise adrelle parceque c'est plus pratique, plus court et plus > explicite, c'est tout! > > Qu'est ce que c'est cette haine militante du francais, m�me quand le mot > francais est plus pratique? > > Je suppose que tu preconise que l'on cesse de dire "redingote" pour revenir > a "riding-coat" et que l'on cesse de dire "magazin" pour revenir au mot > arabe de "Makhzen" ? > > L'evolution d'une langue c'est aussi la francisation de mot etranger, ou la > creation de mots equivalents. > > contrairement a ce qu'elle croit, l'academie francaise n'a qu'un pouvoir de > proposition... elle propose, et sa proposition accroche ou pas, il se trouve > que "adrelle" est en train apparemment d'accocher, alors que leur couriel ne > semble pas marcher. > > Paul > > > > ----- Original Message ----- > From: "ElRed" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Morel Fr�d�ric" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <[EMAIL PROTECTED]> > > Sent: Thursday, January 23, 2003 12:35 AM > > Subject: RE : Re[4]: [startrek-fr] Renseignements > > > > > > Je ne le r�p�terai jamais assez, mais je ne supporte pas ces nouveaux > > mots venus de l'acad�mie fran�aise. > > C'est pour moi un frein et surtout des complications au d�veloppement de > > l'internet. > > Vive les mail, bugs, browser, os, etc......... Au moins tout le monde le > > comprend ca, m�me si ce n'est pas reconnu par une bande de vieillards > > r�trogrades. > > > > C'�tait mon coup de gueule du jour ;-) > > > > -----Message d'origine----- > > De : [EMAIL PROTECTED] > > [mailto:[EMAIL PROTECTED]] De la part de alary > > Envoy� : mercredi 22 janvier 2003 23:26 > > � : [EMAIL PROTECTED] > > Objet : Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements > > > > > > Moi y en a pauvre homme qui applique le mot officiel de l'academie > > francaise... Moi y en a parler francesss plus mieux que toi, I toi y en > > a etre enerver? > > > > Me fas quaga! ritourne ti coucha! > > > > je texpedierai le dico en ligne a ton adreLLe, si j'en trouve le > > courage! > > :-) > > J'ai plus de groupes anglosaxons que de groupe francais, alors quand je > > suis sur un groupe francais j'utilise le francais, sinon je vais plus > > savoir quelle est ma langue maternelle! > > > > Paul > > > > > > http://groups.yahoo.com/group/rhodaniens/ or > > http://fr.groups.yahoo.com/group/Atlan_et_Perry_Rhodan/ all about PR, > > the 2 billion books sci fi saga! covers, scifi convents, trailers and > > infos about over scifi including star trek star wars, etc! tout sur PR > > et des infos sur le reste de la SFcouvertures, bandes annonces, etc! > > > > "Dreamers of the day are very dangerous man, because they may act out > > their dream and make it possible" > > Thomas Edward Lawrence, Aka "Arabian Lawrence" > > ----- Original Message ----- > > From: "Rekall" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <[EMAIL PROTECTED]> > > Sent: Wednesday, January 22, 2003 11:09 PM > > Subject: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements > > > > > > please, paul !!!!!! ecrit adresse, pas adrelle !!!!!!!!! > > stp !!!!!!!!!!!!!! > > > > c'est insupportable !! > > > > did. > > > > Le mercredi 22 janvier 2003 � 20:40:27, vous �criviez : > > > > > L'adrelle de l'expediteur, tu peut m�me l'avoir avec tout l'itineraire > > > > > du message , si tu fais afficher les propri�t�s du message. et si ca > > > m'amuse, je peut traquer nimporte qui avec une adrelle bidon... > > > > > mais si tu fais repondre au message, que tu recopie l'adrelle et que > > > tu la recopie dans destinataire, ca marche 9 fois sur 10. et si le mec > > > > > a configurer son logiciel pour ne pas afficher son adrelle dans ses > > messages, > > > t'as encore 99 chances sur 100 de la recuperer dans propri�t� du > > > message. > > > > > et si tu tombe sur le cas sur 1000 qui reste, le mec il t'aura pas > > > fait un lmessage gentil du tout, et en general ton ordinateur est en > > > croix et m�me formater ton disque dur ca marche plus parce qu'il t'a > > > balanc� un virus > > qui > > > bousille ton bios et la piste 0 de ton disque dur... > > > > > Paul, qui a m�me �t� patron de boite informatique et qui > > > > > a r�alis� plusieurs r�seaux, assemblages des ordi et cablages compris. > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: "Bonnet" <[EMAIL PROTECTED]> > > > Subject: RE : Re[2]: [startrek-fr] Renseignements > > > > > > > Ben non, l'adresse de l'exp�diteur peut �tre bidon. En g�n�ral les > > > logiciels de messageries ne v�rifies pas si les mails sont valides. En > > > > > plus ce n'est pas obliger de la mettre. > > > > > > > > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, > > > d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : > > > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > > > > > > > > -- > > ICQ : 11812650 > > http://perso.wanadoo.fr/rekall My Personnals Websites > > http://perso.wanadoo.fr/rekall/david-paich My website about David Paich > > http://perso.wanadoo.fr/rekall/ordre_sith/ The French Starwars Fan-film > > May The force be with you > > > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > > informations dans notre rubrique mailing-list : > > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > > > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > > informations dans notre rubrique mailing-list : > > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > > > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > > informations dans notre rubrique mailing-list : > > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > > _____________________________________________________________________ > > Envie de discuter en "live" avec vos amis ? T�l�charger MSN Messenger > > http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1�re messagerie instantan�e de France > > > > _____________________________________________________________________ > > Envie de discuter en "live" avec vos amis ? T�l�charger MSN Messenger > > http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1�re messagerie instantan�e de France > > > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > > informations dans notre rubrique mailing-list : > > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > > StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, > informations dans notre rubrique mailing-list : > http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 > _____________________________________________________________________ > GRAND JEU SMS : Pour gagner un NOKIA 7650, envoyez le mot IF au 61321 > (prix d'un SMS + 0.35 euro). Un SMS vous dira si vous avez gagn�. > R�glement : http://www.ifrance.com/_reloc/sign.sms _____________________________________________________________________ GRAND JEU SMS : Pour gagner un NOKIA 7650, envoyez le mot IF au 61321 (prix d'un SMS + 0.35 euro). Un SMS vous dira si vous avez gagn�. R�glement : http://www.ifrance.com/_reloc/sign.sms StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
