Quand tu lis le bouquin, c'est pareil. c'est un poeme qui est integr� a une
histoire, et au moment ou il apparait dans le livre, tu est impregn� d'un
certain etat d'esprit... un etat d'esprit dans lequel on est apres cette
catastrophe... et il y a la musique des mots.
"les vertes collines de la Terre" si tu n'a pas partag� l'etat d'esprit des
astronautes de Heinlein, s'aventurant dans un univers hostile, se posant sur
des plan�tes a l'atmosphere inexistante ou corrosive, assoiff�s de la seule
couleur qu'ils ne trouvent jamais ailleurs que sur Terre...
C'est d'ailleurs pareil avec toute la poesie, si tu n'as rien en commun avec
le po�te, ca rentre pas... M�me Lamartine, si tu n'arrive pas a partager son
etat d'esprit... "oh temps suspend ton vol" ... c'est ridicule!
Avec la catastrophe, je crois que c'est un des rares moments ou on peut
apprecier le Po�me sans avoir �t� emporter par l'histoire au prealable, car
l'etat d'esprit qui est cr�� par celle ci, on l'a d�ja! :-(
dire que quand c'a c'estr produit, on etait en train de discuter de "way
station" (au carrefour des etoiles) de Clifford Simak, et d'un extra
terrestre mort sur Terre, on etait depuis un moment sur les mots que le
gardien Terrien avait marqu� sur sa tombe,
Paul
----- Original Message -----
From: "mary'line" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: Re[2]: [startrek-fr] Fw: [vanvogt] New tragedy
> En fait c'est le moment ou je l'ai lu qui m'a fait trouv� �a beau....
> Peut-�tre que si j'avais lu ce texte il y a une semaine....
>
> Et c'est surtout que lorsque tu d�colle tu t'attend � atterir.
> 7 personnes ne l'ont pas fait aujourd'hui.....
> Maryline
> ----- Original Message -----
> From: Rekall <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Sunday, February 02, 2003 1:35 AM
> Subject: Re[2]: [startrek-fr] Fw: [vanvogt] New tragedy
>
>
>
> Le dimanche 2 f�vrier 2003 � 01:25:00, vous �criviez :
>
> >> > Robert Heinlein's The Green Hills of Earth --
> >> >
> >> > We pray for one last landing
> >> > On the globe that gave us birth;
> >> > Let us rest our eyes on the friendly skies
> >> > And the cool, green hills of Earth.
>
> on prie pour un dernier atterissage
> sur le globe qui nous donna naissance
> laissez nous nous reposer les yeux sur le ciel amical
> et les belles, verte montages de la terre.
>
> c'est aproximatif, j'ai du loupp� le sens, car je trouve pas super
> beau.
>
> Did.
>
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations dans notre rubrique mailing-list :
http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
