--- "Arthur H. P. Lopes" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Mas nem tudo pode ser traduzido. Imaginem, por > exemplo, se a nave de Star Trek se chamasse "USS > Empreendimento" ou pior, ainda traduzissem o "USS". > Ou perolas das traducoes de Star Wars que deixam > qualquer fa de cabelo em pe, como "Falcao Milenar"... eu nao estou com a Sci-Fi em maos NO MOMENTO mas adorei uma reportagem sobre LOTR.... l� fala justamente disso!!!! das tradu�oes!!!!!! GANDALFO O FEITICEIRO JIMLI O AN�O LEGOLAS O DUENDE SAM ALGOD�O.... E POR A� VAI.. TIPO... PEROLAS COMO AS KE EST�O NA SAI-FAI SAO COISAS KE NNNAAAAOOOO KERO VER EM STARWARS!!!!!! ===== O#####||=========================> May the Force be with you... o#####||=========================> __________________________________________________ Do You Yahoo!? Get email at your own domain with Yahoo! Mail. http://personal.mail.yahoo.com/ ==================================== Star Wars Mail List: http://starwarslist.virtualand.net/ ==================================== Para sair desta lista mande mensagem para: [EMAIL PROTECTED] sem nada no Subject e com o comando a seguir no corpo da msg: "unsubscribe starwars" (sem aspas) ====================================
