I added the german translation as attachment.
It would be great if you could provide a screenshot so we know the
context of the strings. F.i., does the translation of "asc" and "desc"
have to be abbreviated as well?
Bernhard
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony developers" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-devs?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="en" datatype="plaintext">
<body>
<!-- Actions -->
<trans-unit>
<source>New</source>
<target>Neu</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Edit</source>
<target>Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Delete</source>
<target>Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>List</source>
<target>Liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Save</source>
<target>Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Save and add</source>
<target>Speichern und hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Cancel</source>
<target>Abbrechen</target>
</trans-unit>
<!-- Filters -->
<trans-unit>
<source>Reset</source>
<target>Zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Filter</source>
<target>Filtern</target>
</trans-unit>
<!-- List -->
<trans-unit>
<source>No result</source>
<target>Kein Resultat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Actions</source>
<target>Aktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
<target>(Seite %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>asc</source>
<target>aufsteigend</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>desc</source>
<target>absteigend</target>
</trans-unit>
<!-- Pagination -->
<trans-unit>
<source>First page</source>
<target>Erste Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Previous page</source>
<target>Vorherige Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Next page</source>
<target>Nächste Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Last page</source>
<target>Letzte Seite</target>
</trans-unit>
<!-- Form -->
<trans-unit>
<source>The item was created successfully.</source>
<target>Das Objekt wurde erfolgreich hinzugefügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was updated successfully.</source>
<target>Das Objekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
<target>Das Objekt wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können unten ein Weiteres hinzufügen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
<target>Das Objekt wurde erfolgreich aktualisiert. Sie können unten ein Weiteres hinzufügen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item has not been saved due to some errors.</source>
<target>Das Objekt konnte aufgrund von Fehlern nicht gespeichert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was deleted successfully.</source>
<target>Das Objekt wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
