Spanish -Argentina- translation
A ver cuándo sale!!! :-)
Luciano
Fabien Potencier escribió:
> Hi all,
>
> I have committed the new admin generator for 1.2 today. I will update
> Chapter 14 of the book to reflect the changes very soon. It won't be
> that difficult as the new admin generator behaves very much like the old
> one. As a matter of fact, the generator.yml configuration is quite the same.
>
> All in all, I think it will be very easy for people to learn the new
> admin generator and you will have much more flexibility than before in
> terms of configurability.
>
> On of the changes is that we bundle translations for the interface in as
> many language as possible.
>
> So, if you want to help a bit, you can start translating the interface
> in your language (it will take about 10 minutes).
>
> We already have translations for the following languages: de, en, fr,
> ja, nl, pt_BR.
>
> The process is quite simple:
>
> * Download the French file and replace all the French strings with
> your translations (the file also contains the English strings)
>
> http://trac.symfony-project.org/browser/plugins/sfPropelPlugin/branches/new_admin/i18n/sf_admin.fr.xml
>
> * Rename the file with your language ISO code
> * Send the translated file to my email address or on this ML for review
>
> Fabien
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony developers" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-devs?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="en" datatype="plaintext">
<body>
<!-- Actions -->
<trans-unit>
<source>New</source>
<target>Nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Edit</source>
<target>Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Delete</source>
<target>Borrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>List</source>
<target>Listar</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Save</source>
<target>Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Save and add</source>
<target>Guardar y agregar otro</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Cancel</source>
<target>Cancelar</target>
</trans-unit>
<!-- Filters -->
<trans-unit>
<source>Reset</source>
<target>Reiniciar</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Filter</source>
<target>Filtrar</target>
</trans-unit>
<!-- List -->
<trans-unit>
<source>No result</source>
<target>Sin resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Actions</source>
<target>Acciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
<target>(página %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>asc</source>
<target>asc</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>desc</source>
<target>desc</target>
</trans-unit>
<!-- Pagination -->
<trans-unit>
<source>First page</source>
<target>Primera página</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Previous page</source>
<target>Página anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Next page</source>
<target>Siguiente página</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>Last page</source>
<target>Ultima página</target>
</trans-unit>
<!-- Form -->
<trans-unit>
<source>The item was created successfully.</source>
<target>El elemento fue creado satisfactoriamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was updated successfully.</source>
<target>El elemento fue actualizado satisfactoriamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
<target>El elemento fue creado satisfactoriamente. Podés agregar otro abajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
<target>El elemento fue actualizado satisfactoriamente. Podés agregar otro abajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item has not been saved due to some errors.</source>
<target>El elemento no fue guardado debido a algunos errores.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>The item was deleted successfully.</source>
<target>El elemento fue borrado satisfactoriamente.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
