Is there some reason to prefer one of this two keys for tagging whatever ferry 
is a paid one?

I feel that toll tag is better as it is part of road structure.

For recreational cruises fee may fit better but tagging it as route=ferry is
tagging for renderer anyway.

As far as popularity in data goes - both tags have at this moment basically the 
same popularity.
_______________________________________________
Tagging mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging

Reply via email to