I asked my wife (native American English speaker) how she would describe a ferry that wasn't free. She thought of paying a fare first, for foot ferries, but when pressed suggested that "Toll ferry" was better than something with "fee"
Searching online, I'm finding results for both "toll ferry" and "fee ferry" from official ferry website, so it seems both terms are used in parts of the Egnlish-speaking world. In Washington State, the regulations refer to "toll ferries" along with "toll bridges": https://www.wsdot.wa.gov/Ferries/infodesk/faq/terms/ And this link from England refers to a "toll ferry": https://www.roads.org.uk/articles/studland-motor-road/making-motor-road So it looks like this is a reasonable usage based on plain language. On 6/19/19, Martin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.com> wrote: > > > sent from a phone > >> Il giorno 19 giu 2019, alle ore 13:08, Martin Koppenhoefer >> <dieterdre...@gmail.com> ha scritto: >> >> The term „toll“ applies to usage fees for roads, bridges and tunnels (I >> think, I am not a native speaker though), it doesn’t seem right for a >> ferry. > > > I just noticed the wiki has exactly the same requirements for the toll tag: > „Use toll=* to indicate that a fee must be paid by general traffic to use a > road, road bridge or road tunnel.“ > > so clearly it doesn’t fit for ferries, and we shouldn’t suggest it in the > wiki on the ferry page... > > Cheers, Martin _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
