On Sun, Jun 20, 2010 at 6:54 PM, john whelan <[email protected]> wrote: > Basically restricted to Ottawa (how?) > > If highway and no tag name:fr exists and second word in name is street > > then add tag name:fr first value is "rue + first word from name" Note lower > case rue here. > > If that one works correctly then I'd like to repeat it for > > Avenue=avenue > Crescent=crossiant > Road=chemin > Drive=promenade > Boulevard=boulevard > Lane=ruelle > > Suggestions please. Note the French has been verified as correct and this > will allow me to display French streets names in Ottawa. Politically that > would be very helpful as a lever in getting the City's data under ODbL > license. > > If some one else could run this for me I'd be grateful since I haven't done > something like this before.
Dear John, Sure. I'm still under some deadline pressure but I should be able to get something like this done this week. We can at a minimum, test it and run it on some sample data, and then I can render it on my test server so you can show it to folks. I won't run it against the live data and change the data on the server unless the community thinks this is a good idea. You and I think it is; let's see if some others support the idea. You want this to be restricted to Ottawa. Do we have a municipal boundary relation for Ottawa? It looks like the Ottawa relations are for Kansas, Illinois and Ohio. It would be super to have a boundary relation for Ottawa Canada, but an approximate bounding box for the test area you would like would be fine as well. Please note that the Project of the Week this week relates to translations. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Project_of_the_week/2010/Jun_20 Best regards, Richard _______________________________________________ Talk-ca mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
