Dne 08/31/2014 v 11:26 AM Matěj Cepl napsal(a):
On 2014-08-28, 19:02 GMT, Jan Dudík wrote:
On je hlavní problém s ulicemi pojmenovanými po lidech.
Dvořákova / A. Dvořáka / Ant. Dvořáka / Antonína Dvořáka - vše je
de-facto správně.
příklad z ČB: Rudolfovská / Rudolfovská tř. / rudolfovská třída
Jenom ještě jednou zdůrazním: tohle jsou dva příklady dvou typů.
Používání standardního termínu "třída" by asi mělo být
unifikované, ale u názvů které obsahují zkratky (výše zmíněná
bašta sv. Ludmily) bych přemýšlel o alt_name. Stejně jako zde
u té "Dvořákovy" (pokud se v reálu používá). A ještě jednou
odkážu na mnou zmíněné Náměstí Jiřího z Lobkovic, kterému ale
nikdo neřekne jinak nežli Lobkovicovo náměstí (nebo ještě spíše
Lobkovičák, ale to už do OSM tahat nebudu).
Matěj
Tak k tomu je loc_name, ale asi spíš tam, kde ten rozdíl mezi name a
loc_name je markantní, tady je to jen variace na oficiální jméno (ve
verzi name i alt_name). Třeba tady bych já osobně použil loc_name místo
alt_name (ale přetagovávat to nebudu):
http://www.openstreetmap.org/way/8548762
Honza "Piškvor" Martinec
_______________________________________________
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
