On Fri, 22 Feb 2019 at 11:21, Marián Kyral [email protected] <http://mailto:[email protected]> wrote:
V tom případě by nebylo od věci to přeložit a pak přeposlat: > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines > První hrubý nástřel k revizi <https://openstreetmap.cz/git/majka/osm_ruzne/src/master/p%c5%99eklady/Guidelines_cs.md>, prosím o změny. Chce to místy přeformulovat, úmyslně jsem se až otrocky držela toho původního textu. Je tam i původní anglická verze + také tabulka v LibreOffice, kde je první sloupec anglicky a druhý česky, pro lepší kontrolu správnosti překladu. Až bude definitivní text, udělám z toho také PDF včetně obsahu, stejně jako je v angličtině. Majka
_______________________________________________ talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
