Moin, > Zumindest die deutsche Übersetzung "Fitnesscenter" unter > http://wiki.openstreetmap.org/index.php/De:Map_Features ist > garantiert nicht das, was ich z.B. mit dem Areal des "ASV Durlach" in > Verbindung bringen würde.
seit wann ist Angeln keine Leibesertüchtigung?!? ;) > Aber das ist vermutlich tatsächlich nur > eine schlechte Übersetzung. Auf http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_features#Leisure ist sports_centre überhaupt nicht näher spezifiziert. Dass das dann als Fitnesscenter übersetzt wird halte ich für einen Bug. Sportzentrum träfe es wohl besser. Beste Grüße, ce _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
