Am 19. Juni 2013 17:19 schrieb Andreas Titz <[email protected] >: > > Nach der On-The-Ground-Regel müsste dieser brandenburgische Bahnhof wird > dann name="Lübbenau (Spreewald)\nLubnjow (Błota)" getaggt werden - oder > besser mit Leerzeichen zwischen den beiden gleichberechtigten Namen? >
M.E. sollte man in der Tat in den mehrsprachigen Gebieten die Sachen mit allen offiziellen Sprachen taggen, und nur im name:de-tag nur den deutschen Namen (oder den allgemeinen name-tag gleich ganz weglassen und festlegen, welches die offiziellen Sprachen sind). Das sollte man in Lubnjow genauso machen wie in Brüssel oder Bozen. Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
