Hallo, Florian Lohoff wrote: > Es gibt aber Bezirkswachen, Polizeiinspektionen etc - Da gibts schon > mehr als "Wache" ...
Selbst ich als Deutsch-Muttersprachler wuesste (mangels Spezialpolizeikenntnissen) nicht immer, was was ist - ob irgendwas eher eine Polizeibehoerde oder eine Wache ist, auf was die spezialisiert sind, fuer was sie (raeumlich/inhaltlich) zustaendig sind und so weiter. (Z.B. schreibst Du von einer staendig besetzten "Polizeiinspektion" oder "Kreispolizeibehoerde" - beides sind Bezeichnungen, die ich gefuehlsmaessig eben gerade nicht nachts um 2 Uhr ansteuern wuerde, weil sie sich fuer mich eher nach Verwaltung anhoeren!) Der Name hilft mir nur ganz beschraenkt, und jemandem mit beschraenkten Deutschkenntnissen (oder jemandem, der eventuell unterschiedliche Dienststellen in der Karte unterschiedlich hervorheben will!) vermutlich ueberhaupt nicht. Der Name ist bloss eine Zeichenkette. Eine Information ueber Oeffnungszeiten oder Link zur Webseite oder eine Klassifizierung der Posten oder was auch immer huelfe vermutlich mehr. Das einzige Szenario, in dem man mit dem "name" mehr anfangen kann, ist wohl die Verwendung auf dem Garmin-Geraet. Ich bin nicht der Ansicht, dass wir unsere Arbeit daran orientieren sollten. Wenn jemand seine eigene Arbeit am Nutzen im Garmin-Geraet ausrichtet, von mir aus - aber per bundesweitem Bug-Einkippen gleich die ganze Community auf den (minderwertigen, wie ich finde) Kurs einzuschwoeren, das finde ich aeusserst fragwuerdig. Bye Frederik -- Frederik Ramm ## eMail [EMAIL PROTECTED] ## N49°00'09" E008°23'33" _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
