Steffen Langenbach schrieb:
> 
>> Junkfood bezieht sicher dann aber eindeutig auf das schnelle
>> Essen und nicht auf die Geschwindigkeit der Produktion.
> 
> Ich würde eher sagen auf das ungesunde Essen was es bei McDonalds, Burgerking 
> etc. gibt (künstliche Burger etc.). Ich habe bisher von noch keinem diesen 
> begriff im Zusammenhang mit einer Dönerbude, einem Pizzaservice oder der 
> Würstchenbude um die Ecke gehört.

Junk = Abfall

Es handelt sich dabei (im vergleich zur Tradition) um Essen, was
andere vielleicht wegwerfen würden. Noch dazu kommt die schnelle
Essweise: Man ist im Stress und schlingt das Essen runter.

>> Da haben wir aber schon das nächste Problem: takeaway
>>
>> takeaway bedeutet Imbiss. Wir setzen das aber mit fast_food
>> gleich.
> 
> Du meinst wir setzen takeaway mit fast food gleich? Das sollten wir natürlich 
> nicht. Zumindest in Deutschland unterscheiden wir ja schon kräftig zwischen 
> einem Imbiss und den typischen Fast Food Restaurants

Das stimmt, laut MapFeatures tun wir das.

>> Wäre dann nicht Folgendes sinnvoller:
>>
>> amnity = restaurant
>> restaurant:focus = takeaway
>> restaurant:product_range = pizza; doener; girls
> 
> Naja, ein Pizzaservice gehört für mich jetzt nicht unbedingt zu den 
> Restaurants. Ein restaurant ist ja eigtl. schon ein ziemlich klar umrissener 
> Begriff. Ich würde das weiterhin in 
> amenity=cafe/restaurant/takeaway/fast_food/delivery_service gliedern. Oder 
> falls unbedingt ein Überbegriff dann etwas allgemeines was nicht so 
> spezifisch ist wie restaurant sondern generell für "Nahrungsaufnahme" steht

Dann präsentiere ich Dir jetzt mal Folgendes:

Hier in Dortmund gibt es einen Türken:
1. im linken Gebäudeteil die schnelle Dönerausgabe und ein ein Café
2. im rechten Gebäudeteil ein hochwertiges Restaurant
3. er liefert Essen ab 8 EUR
4. er macht Partyservice

Möööp :-)

_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Antwort per Email an