Christian Koerner schrieb: > > Der Glockenturm und die Figurengruppe vor dem Turm wurden jedoch > speziell als Denkmal erbaut, diese tagge ich als "historic"="monument", > genauso wie einen Monument, ein Voelkerschlachtsdenkmal (in Form eines > Obelisks), etc.
Es ist ja nicht gesagt, das Monument im Englischen das gleiche Bedeutet, wie im Deutschen. Prägnant (Dt.) != pregnant (Engl. schwanger) Aber das Oxford-Dictionary bezeichnet "monument" als 'Erinnerung' am Etwas. Aber wieso steht bei dict.leo.org genau der Teil mit Denkmalschutz unter monument? Vielleicht ist es ein fester Begriff, auch wenn er für uns absurd ist? _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de