innerorts in town außerorts out of town
wenn leo recht hat Siehe http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=529660&idForum=1&lp =ende&lang=de -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: [email protected] [mailto:[email protected]] Im Auftrag von Bernd Wurst Gesendet: Montag, 4. Mai 2009 10:00 An: Openstreetmap allgemeines in Deutsch Betreff: Re: [Talk-de] Maxspeed map - Kompromissvorschlag Hallo. Am Montag 04 Mai 2009 09:32:12 schrieb Stefan Dettenhofer (StefanDausR): > > speedzone=default:DE (100) > > speedzone=default:NL (80) Ich warte immernoch auf jemanden, der weiß was das Pendant zum deutschen "außerorts" im englischen Sprachgebrauch ist. > 2) maxspeed=... steht alleine, wenn die Geschwindigkeit explizit durch > ein Verkehrszeichen (Zeichen 274) geregelt ist. Es dürfen > ausschließlich numerische Werte angegeben werden! Hier darf > speedzone=... nicht stehen. Es geht aber nichts kaputt, wenn jemand sich einen neuen Wert für speedzone ausdenkt, der aussagt "hier ist die Geschwindigkeit durch ein Schild geregelt", sowas wie speedzone=signed. Ich persönlich find's zwar unnötig, aber es könnte sein dass es jemand gerne haben will. > Welche Defaults werden für speedzone=... benötigt? > default:DE würde ich durch z.B. outside:DE ersetzten, da erkennt man > besser das "außerhalb geschlossener Ortschaften" Ja, bitte. Unter der Voraussetzung, dass das Wort für den Zweck gebräuchlich ist... > Was haltet Ihr davon? Der beste Vorschlag zu dem Thema, den ich im gesamten Thread bisher gesehen habe. Danke dafür! Gruß, Bernd -- Fachbegriffe der Informatik (#403): Strategische Entscheidung Wir haben zwar keine Ahnung, aber die Präsentationen sahen toll bunt aus, die Verkäufer haben uns zugelabert und trugen Schlips und Anzug. Lediglich das Geräusch, das entstand, als der anwesende Techniker (wer hat den eigentlich eingeladen, der trägt ja noch nichtmal Anzug) seinen Kopf mehrfach gegen die Tischplatte schlug, hat etwas gestört. (Alexander Schreiber) _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
