Am 26.07.2010 17:53, schrieb steffterra: >> Ich würde name:left= und name:right= verwenden. Was hat das denn mit >> forward und backward zu tun? Wenn ich mich auf dem Bürgersteig umdrehe, >> ändert das den Namen meiner Straßenseite? > > backward/forward ist in Bezug auf die Einzeichenrichtung in JOSM > gemeint.
Das ist mir klar. name:forward/backward heißt: Wenn ich mich in Wegrichtung bewege, dann hat die Straße (insgesamt!) den Namen aus dem Tag name:forward, wenn ich mich in Gegenrichtung bewege, hat sie den Namen aus name:backward. Das ist aber, wenn man mit der Situation in der Realität vergleicht, Unsinn. name:left/right heißt: Wenn ich mich in Wegrichtung bewege, dann hat die linke Straßenseite den Namen aus name:left, die rechte Straßenseite den Namen aus name:right. Und das ist genau das, was ich ausdrücken will. Tobias Knerr _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
