Ein "trekking bike" ist in etwa so Englisch wie ein "handy".
Beim Handy gibt es wenigstens eine richtige Übersetzung (mobile phone).
Und nochmals: es ist nicht sinnvoll die Eignung für bestimmte
Fahrzeugtypen zu taggen, wenn die Fahrzeugtypen selber nicht halbwegs
klar definiert sind (wir taggen ja auch nicht typische residentials in
Bergdörfern mit lambo=no oder subaru=yes).
Simon
Am 02.03.2011 18:03, schrieb Christian Müller:
Am 02.03.2011 17:10, schrieb M∡rtin Koppenhoefer:
> Am 2. März 2011 17:04 schrieb Christian Müller<[email protected]>:
>> Nochmal, es geht mir nicht darum, smoothness=* abzuschaffen, oder
dessen
>> Definition in Frage zu stellen. Fakt ist, dass es sich nicht selbst
>> erklärt, so wie es aber fast jedes andere tag in OSM tut (..erm.. tun
>> sollte).
>
> Dein Vorschlag widerspricht allerdings diversen Regeln:
>
> 1.<Beförderungsmittel>=yes/no/designated ist eine legale
> Attributierung. Von daher erklärt es sich auch nicht selbst, sondern
> verleitet zu Fehlinterpretationen.
Ich schätze Du meinst "rechtlich" (engl. "legal"). Ja,
Fehlinterpretationen möglich, in demselben etablierten Maße, wie für
bestehende <Beförderunsmittel> - das ist ja gerade der Vorteil. Die
meisten Mapper müssen nichts hinzulernen, denn sie kennen den Katalog
rechtlicher Attribute bereits.
> 2. Tags sind auf Englisch.
Welches meiner Tags ist nicht auf Englisch?
> 3. Wir verwenden keine Abkürzungen.
Das wurde schon erklärt. Man muss sich nicht daran aufhängen, ob nun
"trek" oder "trekking" verwendet wird. Ansonsten ist mir nicht klar,
was Du mit 3. meinst.
>> Zum Beispiel wird wheelchair=* doch auch direkt getaggt, dagegen hat
>> komischerweise niemand was - obwohl es auch aus smoothness=*
hervorgeht.
>
> da drückt man ein Auge zu, ganz korrekt im Sinne des Schemas ist das
auch nicht.
Ich verstehe nicht, wie Du darauf kommst - was sonst wäre denn im
Sinne des Schemas? Das "OSM-Schema" ist ein evolutionäres Produkt und
wächst mit den Anforderungen, wenig daran wurde wirklich
durch-designed - it just-works (tm) or not, abhängig davon, was Du
damit anfangen willst.
Gruß
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
