Hallo,
Am 10.01.2012 17:25, schrieb Michael Krämer:
Hallo,
Am 10. Januar 2012 17:01 schrieb aighes<[email protected]>:
unter operator würde ich den Träger der Einrichtung eintragen. Das ist aber
mehr oder weniger ein Freitextfeld und eignet sich nicht wirklich dazu ein
Erziehungskonzept (staatlich, kirchlich, etc.) wiederzugeben.
Hierfür bräuchte es einen anderen Tag. Bspw.
education=governmental|religious|waldorf|.....
Hm, "education=governmental" trifft vielleicht nicht so ganz. Im
Deutschen wäre der Begriff wohl am ehesten "öffentlich" - wobei
"public" in UK vermutlich auch als Gegenteil verstanden werden kann.
Im deutschen nennt man das "System" staatlich. Ich will aber auch nicht
auf die Begriffe bestehen.
Eigentlich würde sich ja "school=" anbieten, aber das ist schon
anderweitig in Benutzung. Vielleicht also irgendwas in Richtung
"type", "classification" oder so.
Es sollte auf jeden Fall so neutral sein, dass man es für Kinderkrippe,
Kindergarten und Schule nutzen kann.
Henning
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
