Im Grunde genommen wäre eben ein Zwischenstatus ideal:
- nur osm
- nur liste
- sowohl als auch
- (und zusätzlich) Schreibweise abweichend
Das kann ein Fehler in OSM sein, aber auch einer in der Straßenliste
oder eine Abweichung zwischen "offiziell" und Straßenschild oder so.
Ich hab mal - bisher ohne Genehmigung, deshalb nicht ins wiki
eingepflegt, die Straßenliste aus dem Abfallkalender hier mit der bisher
von flohoff importierten Straßenliste (ohne bekannter Quellenangabe,
soweit ich weiß) verglichen, dabei sind häufig gerade die Schreibweisen
unterschiedlich. Eliminiert man diese, fallen die meisten "Fehler"
zwischen den Listen schon raus.
Während die ersten beiden Varianten (nur osm, nur liste) auf fehlende
Daten oder so hindeuten und die dritte (sowohl als auch) meist ein gutes
Zeichen ist, wäre die vierte Variante eben eine wahrscheinlich korrekte
Fehlermeldung, die einfach zu überprüfen und einzutragen ist.
Gruß
Peter
Am 14.10.2012 10:35, schrieb Martin Trautmann:
On 12-10-09 13:18, Dietmar wrote:
* durchlesen der früheren Posts, was noch gewünscht wurde und mögliche
Realisierung.
Für die erste Stufe der Auswertung würde ich den Abgleich gerne etwas
liberaler sehen:
1. Ignorieren von Schreibvarianten "ß" vs. "ss": Schloß/Schloss,
Gäßle/Gässle usw.
2. Ignorieren der Groß-Klein-Schreibung: "Zum Alten Rathaus" vs. "zum
alten Rathaus" usw.
3. evtl. sogar Ignorieren der Getrenttschreibung: "Thüringerstraße" vs.
"Thüringer Straße"
Sprich: alles, was bei der Suchfunktion noch passendes ausspuckt, das
könnte am Anfang noch ignoriert werden. Bei 3. bin ich der Meinung, dass
das noch korrigiert gehört, bei 2. ist's grenzwertig, bei 1. ist die
Lage völlig unklar zwischen traditionellen Schreibweisen und einer mehr
oder weniger vollzogenen Umstellung nach Rechtschreibreform.
Schwierig wird's bei Varianten wie
Schloßstraße
Schlossstraße
Schlosstraße (falsch)
Schlosstrasse (unwahrscheinlich, aber denkbar: Schloss-Trasse)
Schloß-Straße (unwahrscheinlich)
Schloss-Straße (eher gut gemeint als richtig).
Dennoch würde ich im Moment gerne die ß/ss-Variationen als
übereinstimmend aufgeführt sehen.
Schönen Gruß
Martin
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
