On 12-10-14 11:16, Peter Wendorff wrote: > Im Grunde genommen wäre eben ein Zwischenstatus ideal: > - nur osm > - nur liste > - sowohl als auch > - (und zusätzlich) Schreibweise abweichend > > Das kann ein Fehler in OSM sein, aber auch einer in der Straßenliste > oder eine Abweichung zwischen "offiziell" und Straßenschild oder so. > Ich hab mal - bisher ohne Genehmigung, deshalb nicht ins wiki > eingepflegt, die Straßenliste aus dem Abfallkalender hier mit der bisher > von flohoff importierten Straßenliste (ohne bekannter Quellenangabe, > soweit ich weiß) verglichen, dabei sind häufig gerade die Schreibweisen > unterschiedlich. Eliminiert man diese, fallen die meisten "Fehler" > zwischen den Listen schon raus.
Gerade solche Sekundärlisten wie die Abfallkalender strotzen oft nur vor weiteren Fehlern - nach meiner Erfahrung typisch sind Fehler im einstelligen Prozentbereich, was sich über die paar Millionen deutschen Straßen aufsummiert. Allerdings fallen auch Schreibvarianten auf, wo die original-offizielle Schreibweise jeglicher klassischer und moderner Rechtschreibung widerspricht und nur mit massiver Inkompetenz erklärbar ist. Ist alt_name dafür eigentlich ein hilfreicher Ansatz? Wird der jetzt schon bei der Auswertung berücksichtigt? Mir selbst helfen bei der aktuellen Auswertung: A) "Positionen der fehlenden Straßen ermitteln" als Google-Maps.Ansicht B) die Gesamtliste, wo benachbarte Schreibvarianten in rot/gelb als solche erkennbar sind. Der Weg zur Korrektur solcher Fehler erfolgt bei mir noch typisch über Potlatch - also recht mühsam, schon allein, weil ich über OSM mindestens zwei Zoomstufen zu weit oben in Potlatch einsteige. Was muss man machen, dass die "edit links wie <http://localhost:8111/load_and_zoom?bottom=47.98062841796875&top=47.98262841796875&left=7.909390377044677&right=7.911390377044678&select=way185412085> nutzbar werden? Hilfreich wären in der Positions-Geschichte auch der Hinweis auf mögliche Schreibvarianten, z.B. aus der Gesamtliste die unmittelbar benachbarte, "gelbe" OSM-Version. Im konkreten Link oben wäre das "zum schwarzen Steg" statt "Zum Schwarzen Steg", und auch "Am Schloß" statt "Am Schloss" hätte bei mir nur geringe Priorität zum Nachbessern. Schönen Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
