Hola de nuevo,
os paso un posible menasaje a enviar al usuario LilSahara para vuestra
evaluación y comentarios. Quien me conoce ya sabe que no soy muy
hablador por lo que me ha quedado un mensaje bastante seco y que va al
grano... De la última parte no estoy nada contento, o sea que si alguien
con más dotes lingüísticas lo quiere mejorar lo agradeceré (la
traducción no la he hecho aún)
Salut!
This message is also in English if you do not unterstand Spanish
Apreciado usuario LilSahara.
Desde la lista de usuarios de OpenStreetMap España se ha detectado un
posible caso de vandalismo en la zona de Cabo Blanco afectando a
Mauritania y el Sahara Occidental. En esta zona se ha detectado cambios
en la línea de costa, en las fronteras y la aparición de toda una ciudad
ficticia de calles en español [1]. Siguiendo las directrices de
OpenStreetMap en estos casos [2] y a partir de la consulta y votación
realizado por los miembros de esta comunidad [3] nos ponemos en contacto
contigo para:
--------- si ganadora 2 -----------
Informarte de la anulación de las modificaciones y la vuelta al estado
previo a los cambios realizados.
--------- si ganadora 3 ------------
Pedirte que deshagas los cambios realizados y que las zonas afectadas
vuelvan al estado previo a las modificaciones que has realizado.
En caso que desconozcas los mecanismos para realizar estas acciones los
miembros de la comunidad OpesStreetMap España te ayudaremos a ello.
---------- Continuación ------------
También queremos informarte que OpenStreetMap es un proyecto
colaborativo libre y gratuito para proveer de información geográfica a
cualquier persona. Los usuarios que colaboramos en este proyecto lo
hacemos desinteresadamente para poder poner a disposición de quien lo
desee datos geográficos, instantando que estos sean cada vez más,
mejores y más exactos. Por lo que nos gustaría encomiarte a que sigas
esta forma de actuar.
Atentamente,
La comunidad de usuarios de OpenStreetMap España.
[1]
http://www.openstreetmap.org/?lat=20.78417&lon=-17.04477&zoom=15&layers=M
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vandalism
[3] http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2011-July/007991.html
--
Jaume Figueras i Jové
Ubuntu User #14347 - Linux User #504317
Universitat Politècnica de Catalunya
Departament d'ESAII
Edifici TR11
Rambla Sant Nebridi, 10
08222 TERRASSA
Telf: +34937398621 (intern UPC: 98621)
Mòbil: +34650756456 (intern UPC: 44785)
Fax: +34937398628 (intern UPC: 98628)
Centre de Simulació i Optimització de Processos Logístics (LogiSim)
http://logisim.fib.upc.es
Enginyeria de Sistemes, Automàtica i Informàtica Industrial (ESAII)
http://webesaii.upc.es
Universitat Politècnica de Cataluyna
http://www.upc.edu
_______________________________________________
Talk-es mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
