Olvídate, que no es tan complicado: en name, el nombre oficial (con o sin guión o barra, el que sea y sea lo que signifique). En name:xx, el resto.
official_name sólo se usa en casos extremos donde el nombre oficial sea tan pedante que no sea usado. Por ejemplo, si fuera necesario: "Reino de España", "République française". Sólo se usa actualmente para países. -- Jaime Crespo _______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es