Pour moi, les sources ne sont pas sur le terrain, mais à l’intersection de deux « usages nationaux » qui peuvent rarement se contredire, mais qui s’impos(ai)ent au moins pour les noms propres d’origine romane . Je ne me prononcerai pas sur les les noms en basque, corses, alémaniques, etc, mais bretons oui (Straed Yann an Henañ/Rue Jean Le Hénaff).
Source principale de norme : la règle typographique du français qui est, en théorie, suivie par les éditeurs et les imprimeurs. Dans un dictionnaire consacrés aux gens de lettres, on lisai jusqu'ici : La Fontaine, Jean de . Jean de la Fontaine naquit le le 8 juillet <https://fr.wikipedia.org/wiki/8_juillet> 1621 <https://fr.wikipedia.org/wiki/1621> à Château-Thierry <https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau-Thierry> . Je vois que Wikipédia écrit : « Jean de La Fontaine », mais cela ne rien veut dire d’autre qu’il est et sera de plus en plus woke ;-) . Dans le fil du même usage consacré, on écrit Georges Villiers de l’Isle-Adam, Antoine Rouget de l’Isle, Charles de la Rochefoucaud. Les rédacteurs de plaques de rue ont généralement suivi ces règles et les graveurs et émailleurs aussi. L’autre source éventuelle a pu être l’Institut géographique national qui tendait à suivre la règle typographique pour les noms de personnes, alors qu’il a introduit l’innovation de capitaler les adjectifs à l’initiae (Moulin Blanc). Où trouve-t’on la régle typographique ? Dans des manuels écrits par des typographes qu’on appelle « codes typographiques <https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_typographique> ». Mais, c’est un peu touffu. Conclusion : pas de règle nationale facile à trouver, quand il s’agit d’un usage, soumis par nature à l’évolution. Pour ma part, je m’en tiens à Jean de la Fontaine et les ordinateurs n’ont qu’à se débrouiller. Question : quelles sont les liens entre le geekisme et le wokisme ? De Santism, gouverneur de Floride, vient de dire que le wokisme est le nouveau nom du marxisme, mais, pour le coup, ça ne nous aide pas ;-). Christian R. > Le 24 févr. 2022 à 13:47, Marc SIBERT <[email protected]> a écrit : > > Bonjour, > > So what ? Je suis preneur d'une conclusion claire pour encoder une correction > cohérente et applicable sur une base nationale. Et s'il n'y en a pas, ben je > vais continuer à corriger "La Tour" puisque c'est pas juste mais c'est pas > faux non plus. > _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
