En fait, je viens de voir que la situation est encore plus compliquée. Dans FANTOIR, le nom de la rue est bien marqué comme "Rue AlexanDRE Fleming". Par contre, ce que Pifomètre m'indique est en fait une "Voie sans FANTOIR". En cliquant dessus, avec JOSM, je vois que c'est en fait le lycée qui se situe dans cette rue qui a un tag "addr:street" qui contient le nom "Alexander" (avec ER). Ce lycée a comme "source" la valeur "data.gouv.fr:Éducation Nationale - 03/2018". Donc, ça me donne l'impression que, si j'essaie de corriger l'orthographe, il sera sans doute remis à la mauvaise valeur à l'avenir. Ou qu'il faudrait demander à l'Éducation Nationale de corriger ses informations.
Pour aggraver la situation, il existe dans la même rue un collège, AlexanDER Fleming. Son site web, dans l'Académie de Versailles ( https://clg-fleming-orsay.ac-versailles.fr/), l'appelle AlexanDER. Sauf si on le voit à travers une autre page, aussi dans ac-versailles.fr, qui le nomme AlexanDRE Fleming : https://bv.ac-versailles.fr/rechetab/0911143Y-college-alexandre-fleming-orsay.html Or, la mairie de la ville l'appelle AlexanDER, et c'est le nom visible sur le mur : https://www.mairie-orsay.fr/les-installations-de-la-ville/etablissement-secondaire/college-alexander-fleming Du coup, quelqu'un a mis son adresse, sur le site web de la mairie, comme Rue AlexanDER Fleming, en contradiction avec FANTOIR et le Cadastre.Ceci dit, il y a plusieurs typos sur des adresses présentes sur ce site web, donc je considère que cette source ne vaut pas grand chose. Que devrais-je faire ? - Demander ce que la mairie aurait à dire sur le sujet ? - Demander au service Urbanisme l'accès à des documents qui listent le nom de la voie (si ça existe) ? - Corriger "addr:street" pour mettre à "AlexanDRE" Fleming, comme le disent FANTOIR et le Cadastre ? - Ou, tout simplement, ajouter ref:FR:FANTOIR (en espérant retrouver le bon code à 11 chiffres) à la rue, en ne changeant rien d'autre ? On Sun, Jun 11, 2023 at 12:30 PM Eric SIBERT <[email protected]> wrote: > > Bonjour, > > D'après Wikipédia, le nom correct est Alexander, pas Alexandre. > > C'est le même genre de problème avec Clemenceau qui n'a pas d'accent. > Pourtant, on le trouve sur le terrain avec un accent : Clémenceau. > > Eric > > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
