Je pense que le mieux serait de signaler à la mairie que le cadastre et FANTOIR contiennent un nom incorrect, et de leur demander de remplacer Alexandre par Alexander. Jean-Claude
Le 11 juin 2023 18:06:21 GMT+02:00, Daniel Garcia <dhe...@gmail.com> a écrit : >En fait, je viens de voir que la situation est encore plus compliquée. > >Dans FANTOIR, le nom de la rue est bien marqué comme "Rue AlexanDRE >Fleming". >Par contre, ce que Pifomètre m'indique est en fait une "Voie sans FANTOIR". >En cliquant dessus, avec JOSM, je vois que c'est en fait le lycée qui se >situe dans cette rue qui a un tag "addr:street" qui contient le nom >"Alexander" (avec ER). Ce lycée a comme "source" la valeur >"data.gouv.fr:Éducation >Nationale - 03/2018". Donc, ça me donne l'impression que, si j'essaie de >corriger l'orthographe, il sera sans doute remis à la mauvaise valeur à >l'avenir. Ou qu'il faudrait demander à l'Éducation Nationale de corriger >ses informations. > >Pour aggraver la situation, il existe dans la même rue un collège, >AlexanDER Fleming. Son site web, dans l'Académie de Versailles ( >https://clg-fleming-orsay.ac-versailles.fr/), l'appelle AlexanDER. Sauf si >on le voit à travers une autre page, aussi dans ac-versailles.fr, qui le >nomme AlexanDRE Fleming : >https://bv.ac-versailles.fr/rechetab/0911143Y-college-alexandre-fleming-orsay.html > >Or, la mairie de la ville l'appelle AlexanDER, et c'est le nom visible sur >le mur : >https://www.mairie-orsay.fr/les-installations-de-la-ville/etablissement-secondaire/college-alexander-fleming >Du coup, quelqu'un a mis son adresse, sur le site web de la mairie, comme Rue >AlexanDER Fleming, en contradiction avec FANTOIR et le Cadastre.Ceci dit, >il y a plusieurs typos sur des adresses présentes sur ce site web, donc je >considère que cette source ne vaut pas grand chose. > >Que devrais-je faire ? >- Demander ce que la mairie aurait à dire sur le sujet ? >- Demander au service Urbanisme l'accès à des documents qui listent le nom >de la voie (si ça existe) ? >- Corriger "addr:street" pour mettre à "AlexanDRE" Fleming, comme le disent >FANTOIR et le Cadastre ? >- Ou, tout simplement, ajouter ref:FR:FANTOIR (en espérant retrouver le bon >code à 11 chiffres) à la rue, en ne changeant rien d'autre ? > > >On Sun, Jun 11, 2023 at 12:30 PM Eric SIBERT <courr...@eric.sibert.fr> >wrote: > >> > Bonjour, >> > D'après Wikipédia, le nom correct est Alexander, pas Alexandre. >> >> C'est le même genre de problème avec Clemenceau qui n'a pas d'accent. >> Pourtant, on le trouve sur le terrain avec un accent : Clémenceau. >> >> Eric >> >> >> _______________________________________________ >> Talk-fr mailing list >> Talk-fr@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >> >_______________________________________________ >Talk-fr mailing list >Talk-fr@openstreetmap.org >https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
