Le 2 mars 2012 à 13:13, Philippe Verdy a écrit : > Tu oublies une chose: si tu as eu un résultat, c'est parce que Google > a suivi le lien présent dans la page anglaise pour trouver les mots > dans la page. Mais Google n'a pas indexé ton titre français. Si on > recherche le mot en français, on a MOINS de chance de le trouver > puisqu'il ne figurera pas dans les résultats retournés (Google ne suit > pas les redirections comme on clique un lien dans Wikipedia, il résoud > ces redirections puis n'indexe que la page finale).
Le seul problème est que je ne pensais pas du tout à Google, bien que ce soit un moyen d'accès depuis l'extérieur du wiki. Je n'utilise pas Google, plutôt Bing et Yahoo, mais, là, je ne parlais que d'une interrogation par le moteur du wiki. Tu m'as fait douter du fait qu'OSm utilise le moteur de MediaWiki, mais j'ai trouvé la réponse ici : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Searching_the_wiki Il y a un moteur MediaWiki et, en plus, une interrogation possible sur le moteur Google avec interface spécifique. Voir ici : http://bit.ly/osmsearch qui permet aussi de fouiller dans les ML officielles (comme l'excellente OSM-talk-fr-bzh ;-) ). Donc, le wiki OSM utilise bien le moteur MediaWiki. Cependant, ma stratégie marche moyennement, non pas à cause des algo tordus de Google qui n'y sont pour rien, mais parce que les pages incontournables ont pour titres de éléments qui sont en tête de dizaines d'autres pages du sites. Une interrogations sur "Voies" "France" WikiProject France/Voies ferrées WikiProject France (redirect France) WikiProject France/Villes/Itinéraires cyclables FR:France roads tagging (redirect FR:Voies, routes, rues et chemins en France) Voies vertes Aquitaine FR:Map Features Les pages les plus intéressantes ne sont qu'en 4e et 6e positions et ceux qui ne lisent pas l'anglais ne les repèreront qu'en lisant les lignes dévoilées. J'ai ensuite mis une ligne de mots-clés dans la page FR:France roads tagging Echec avec "autoroutes" "France", car la page visée n'arrive qu'en 10e position, après 4 pages du WikiProject France. http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&search=autoroutes+France Soit, le titre est moins important que je ne pensais, soit les deux-points (colons) perturbent. Au passage, on voit qu'il y a 2 manière de faire : - Des titres commençant par WikiProject France et d'autres commençant par France comme France:Aube/coverage qui est entièrement en anglais. (Initiateur: RatZillaS, en 2009, alors que le français était encore rare dans le wiki OSM). Elle dépend de France/Aube, alors que la plupart des départements, régions, ou villes français ne comportent pas France dans le titre. Christian (sans Google)
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
