Bonjour
Je reviens sur l'idée que j'ai balancé ici sur la gestion
semi-automatisé de traduction des pages du wiki.
L'extension est celle-ci et vous y trouver (en anglais bien entendu)
l'explication du fonctionnement de cette extension :
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate
cela impose des contraintes :
- 1 langue doit être défini comme langue de base, et c'est à partir de
celle-ci que les autres seront traduites : Donc si une modification doit
être apporté, elle est faite dans la page de la langue défini comme base
- le format de la page traduite est (a priori) "/page/langue" donc les
pages de type : "FR:tag:amenty" deviendront alors de la forme
"tag:amenty/fr". Je me renseigne pour savoir sir le format actuel
pourrait être conserver.
et ce site utilise cette extension, donc vous pouvez voir comment cela
se passe directement sur ladite page :
--
Cordialement
David Crochet
http://fr.wikiversity.org : Communauté pédagogique libre à laquelle chacun peut
prendre part !
http://www.wikimedia.fr : Aidons la diffusion de la connaissance libre
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
