Je viens de regarder sur le wiki (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon) et effectivement c'est confus concernant où placer les tags. Sur une ligne on dit : - Les étiquettes qui décrivent les polygones multiples (exemple: landuse=forest) doivent s'appliquer à la relation. Les chemins du contour externes ne doivent pas être étiquetés, à moins qu'ils décrivent un élément de manière indépendante. Par exemple, une forêt peut être délimitée par quatre routes qui seront étiquetées en highway mais qui pourront être utilisées comme membres externes de la relation forêt.
Sur la ligne suivante : - Si vous avez un chemin fermé qui forme le contour extérieur et qu'il ne décrit rien à lui seul, vous pouvez également ajouter ces étiquettes à ce contour et laisser la relation non étiquetée. si vous avez plus d'un chemin externe (voir plus bas), alors, ça n'a plus de sens. Il est alors suggéré de toujours étiqueter sur la relation. De mon point de vue la deuxième solution est fausse, tous les tags relatif à des surfaces placés sur un chemin fermé / polygone devraient concerner tout ce qui est à l'intérieur du polygone, et tous ceux placés sur la relation doivent concerner le multipolygone (donc pas les surfaces délimitées par des membres "inner"). Sinon c'est ambigu. Dans le cas du polygone intérieur, pas de soucis pour placer des tags directement sur le polygone (sauf cas tordu de mutlipolygon dans un multipolygon). _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
