Le 28 mai 2015 à 22:28, Éric Gillet <[email protected]> a écrit :
>
> Le 28 mai 2015 11:49, Romain MEHUT <[email protected]> a écrit :
>> A mon sens il parlait des noms donnés pour décrire quelque chose sans
>> rapport avec un quelconque nom identifiable sur le terrain. Si "cimetière
>> municipal" est bien le nom inscrit, alors oui il a tout à fait sa place pour
>> le tag "name".
>
> S'il y a marqué "Poubelle" sur une poubelle il faut lui donner un nom sur OSM
> ?
C'est le problème : beaucoup n'ont pas l'air de percevoir la différence entre
le nommage par terme générique d'un objet qui existe en masse indifférenciée et
le nommage d'un objet unique existant par la volonté commune pour satisfaire
des besoins collectifs.
> Pour l'exemple du cimetière, le nom est en effet probablement affiché,
> surement dû au fait qu'il est difficile de déterminer ce qui est à
> l'intérieur des murs les entourant en général (en tout cas sans connaître le
> lieu au préalable).
J'ai précisé que l'affichage était probable et j'ajoute que, s'il est affiché
"cimetière de <nom de la commune>,, ce n'est pas une redondance malheureuse,
mais un fait social à reproduire tel quel.
Dans la précédente discussion sur ce thème, j'avais dit qu'un équipement
communal non nommé sur le terrain devait l'être en s'informant auprès de la
mairie qui lui donne, nécessairement, un nom banal ou non dans ses dossiers.
Si la mairie est référente ultime pour les noms de voie, elle l'est tout autant
pour ses équipements.
>
> Si le nom permet de distinguer ce cimetière par rapport aux autres
> cimetières, alors oui il est intéressant de le mentionner. Cimetière
> municipal ne semble pas du tout être unique, et ajouter le nom de la ville
> également puisque sa position géographique à l'intérieur d'une limite
> administrative permet de l'obtenir.
En France, presque tous les cimetières sont municipaux, ce n'est pas parce que
la gestion est différente de certains autres pays, qu'il faut inventer une
règle dérogatoire.
Christian R.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
