Il giorno 29 dicembre 2014 16:55, Stefano Droghetti < [email protected]> ha scritto:
> 1- Se in uno strano Comune esiste una targa "via garibaldi giuseppe" come > la mappiamo? Se ne è parlato millemila volte in questi anni. Si mappa "Via Giuseppe Garibaldi". Mi stupisce non poco che ci siano ancora dubbi in tal senso... È il caso di chiedere spiegazioni al Comune, indipendentemente dal come poi > abbiamo deciso di taggare? > Lo ritengo superfluo: la realtà è che la via è intitolata al personaggio "Giuseppe Garibaldi", anche se sulla targa mettono prima cognome e poi nome. Noi mappiamo la realtà (che non è ciò che si trova nella targa!) seguendo le nostre regole, assodate da anni: prima si mette il nome e poi il cognome. Più dubbio il caso di "Via Garibaldi": prima di mappare bisognerebbe innanzitutto capire se sia intitolato a Giuseppe, ad Anita, o a tutta la famiglia Garibaldi. > 2- Se un utente decide che si fa prima il cognome e poi il nome e tagga > tutto così infischiandosene della regola di ortografia e della targhetta, > noi cosa facciamo? Revert, correzione, ammonimento, o si lascia così? > D'istinto correggerei e basta, soprattutto se si tratta di un caso isolato. Se invece la modifica fosse corposa, inizierei col discuterne privatamente con l'altro mapper, cercando di evitare edit war. 3- Linee guida della pagina sul tag name. Le cambiamo? Le aggiorniamo? Le > lasciamo tutte così? > Sul wiki ho visto che è presente un paragrafo sulle maiuscole/minuscole e uno sulle date (regole peraltro messe in discussione qualche tempo fa, se non ricordo male). Forse varrebbe la pena di aggiungere un paragrafo sui nomi e cognomi. Buone feste a tutti! Carlo
_______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
