Il 07/03/2016 17:25, Cascafico Giovanni ha scritto:
Senza scendere nel taxon, potremmo partire dal dataset dei forestali che cataloga semplicemente:

Genere e specie = Quercus robur
Nome volgare = Farnia
nome inglese = English oak
circonferenza=...
altezza=...

la wiki OSM dice di assegnare il nome storico/popolare al campo name, per cui da quel che ho capito dovremmo valorizzare:

name=La quercia dell'impiccato
genus=Quercus oppure, se specificato, species=Quercus robur
species:it=Farnia
species:en=English oak


Ah, non avevo letto *tutta* la pagina wiki. Quindi per sanare il misfatto basta cambiare nome in species:it ??? Non ti tagliamo nemmeno la testa? ;-)
Avviso subito il colpevole!

A proposito: cercavi gli alberi monumentali? Poco fa ero sul sito della Regione Umbria: http://dati.umbria.it/dataset/gli-alberi-pi-belli-dell-umbria in CC-BY





Il giorno 7 marzo 2016 11:56, Martin Koppenhoefer <[email protected] <mailto:[email protected]>> ha scritto:


    2016-03-07 11:37 GMT+01:00 Andrea Albani <[email protected]
    <mailto:[email protected]>>:

        Detto questo mi sembra che l'approccio, in assenza di un
        renderer dedicato alla botanica (o forse c'è?), sia
        estremamente pragmatico e ad alto valore didattico per chi,
        fra gli utenti del parco, vorrà usare OSM per conoscere cos'ha
        attorno mentre passeggia.




    non so se ti ho capito bene, ma per me è chiaramente sbagliato
    mettere la specie nel campo nome, e non ho letto nessuno qui chi
    diceva che andava bene, quindi quello che tu chiami "pragmatico"
    per me non è altro che un caso di (come dici anche te) "tagging
    per il renderer", e va cambiato. Scriverei anche ai mappatori che
    hanno messo questi tags.


Martin, non era un "tagging per il renderer". Lo dice il colpevole della stragrande maggioranza dei 160 alberi mappati nei Parchi di Nervi
http://umap.openstreetmap.fr/it/map/alberi-dei-parchi-di-nervi_55482
certo che colpevolizzare sempre gli utenti ... la prossima volta se non sarò sicuro d'aver letto tutto non mapperò http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dtree mi ero fermato ad additional tag

Alessandro Ale_Zena_IT



_______________________________________________
Talk-it mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a