2016-03-07 17:25 GMT+01:00 Cascafico Giovanni <cascaf...@gmail.com>: > a wiki OSM dice di assegnare il nome storico/popolare al campo name, per > cui da quel che ho capito dovremmo valorizzare: > > name=La quercia dell'impiccato > genus=Quercus oppure, se specificato, species=Quercus robur > species:it=Farnia > species:en=English oak >
in realtà è sufficiente species=Quercus robur, se volete aggiungere altri tag metterei qualcosa tipo species:wikidata=* http://taginfo.osm.org/keys/species%3Awikidata Inutile dire che in Inglese si chiama quercia inglese e in tedesco quercia tedesca ;-) Questi tag ci sono per venire incontro a chi conosce le piante ma non con i loro nomi latini ma solo nella sua lingua, ma sono intesi come temporanei (finché si mette un tag universale = latino). Ciao, Martin
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
