>Come minimo è semanticamente >sbagliato e contro le "regole" di OSM, una 
>>descrizione va in description, non in >name. 

Sono curioso di sapere di quale regola stai parlando. È nel wiki? Ne è stato 
parlato nella ml nazionale?

>Se nessuna mappa commerciale indica questi nomi c'è una
>ragione...

Forse perché non hanno i dati? :-)

>Alla fine la scelta sarà fra generare
>delle
>mappe piene di scritte ridicole o non visualizzare i nomi, perdendosi
>però
>quel 5% che sarebbe utile, e nessuna delle due è una buona soluzione.

OSM prima di tutto è un DB.
Sta a chi realizza lo stile decidere se inserire i nomi dei sentieri "da qui a 
li" o ometterli. Se cominciamo a mappare per il rendering non ci salviamo più: 
se facciamo in maniera che Mapnik renderizzi bene, ci ritroveremmo altri 1000 
servizi che renderizzeranno in maniera scorretta. Quindi dedichiamoci al nostro 
lavoro (il DB) e lasciamo a chi realizza i renderer a gestire la 
visualizzazione dei nostri dati.

>e non so perché OSM debba adeguarsi alla pigrizia burocratica del CAI.

Anche se ci fosse pigrizia burocratica da parte del CAI, è il CAI a stabilire i 
nomi dei sentieri. OSM deve prendere atto delle loro decisioni ed inserire i 
nomi ufficiali assegnati, come prende atto delle decisioni dei comuni nella 
scelta toponomastica delle vie.

Non è compito di OSM decidere i nomi dei sentieri, vie o quant'altro, ma deve 
inserire "quello che c'è" che ci piaccia o meno. E se proprio non ci va, 
possiamo iscriverci al CAI, tentare di entrare nella commissione sentieri e 
dire la nostra! :-D

Andreas Lattmann
-- 
Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdonate la brevità. 

_______________________________________________
Talk-it mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a