Ciao, 2017-12-20 11:59 GMT+01:00 Giovanni Berti <giovanni.be...@cedisnet.it>:
> L'ISTAT con note di carattere generale relative alla compilazione dello > stradario (http://www.territorio.provincia.tn.it/portal/server.pt/ > gateway/PTARGS_0_18720_3545_1060_258177_43/http%3B/pubalui > .intra.infotn.it%3B7087/publishedcontent/publish/spg/application/gsc/note_ > stradario_10_02_2015.pdf) ha fissato delle regole di standardizzazione > che sarebbe opportuno seguire. > [...] > > Considerazioni. > > 1. La regola diffusa in [Talk.it] di attenersi al nome della via come > risulta sulle targhe e cartellonistica presente in sito non va più bene, > essendo ovvio che il G.Garibaldi, vada cambiato in Giuseppe Garibaldi e in > generale si debba seguire la regola ISTAT > 2. Assurda la decisione di scrivere tutto in maiuscolo. Penso sia > improponibile in OSM considerando che è sensibile alla differenza: ho > notato che una lettera maiuscola o minuscola in un numero civico diversa > dal nome della strada ne impedisce il collegamento relazionale. > 1. Nell'uso delle maiuscole si potrebbe seguire la regola generale > della grammatica italiana condivisa da Treccani e Wikipedia con > l'eccezione > che il "DUG" (via, piazza ecc) sia scritto con l'iniziale maiuscola come > indicato anche in https://wiki.waze.com/wiki/Den > ominazione_delle_strade. > 2. Le lettere accentate tollerabili nell'uso del tutto maiuscolo > (vedi codice fiscale) non lo sono con le lettere minuscole. Quindi si > dovrà > scrivere Via Giosuè Carducci. Con distinzione fra accento grave e acuto > e > apice nel caso di troncamento. > > Credo ci sia un generale consenso in ML sulle tue considerazioni e mi sembra siano già seguite da buona parte della comunità italiana. Purtroppo però la wiki non le riporta (come non riporta le regole sui numeri civici). Ciao, Andrea
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
