Hej Andreas & ni andra!
Jag vill inte påstå att jag är säker, men jag har i alla fall grundligt försökt läsa licensen och sammanfatta den begripligt på svenska. Det är nog bara en dom i domstol som kan ge säkra svar... :-(

-----

Grundförutsättningar
Lite förenklat kan man säga att OpenStreetMaps licens skiljer på själva databasen och det som skapas utifrån den. Det är dessutom alltid så att man alltid måste tala om varifrån kartdatat kommer, om man använder OpenStreetMap.

Databasen
När det gäller själva databasen (eller rådatat) så är det vanliga "fri om du delar lika" (Share-Alike) som gäller. Du får ladda hem och göra vad du vill med databasen och dess data, även förstås sprida databasen/datat vidare i ursprungligt skick.

När du ändrar något i databasen kallas det att du förädlar databasen (Deriv­a­tive Data­base). Sprider du sen den förädlade databasen och/eller datat från den, måste du även göra den förädlade databasen fri och tillgänglig för andra att fortsätta sprida vidare och ändra.

Om du inte gör databasen eller datat allmänt tillgängligt (not for publicly use) behöver du inte heller göra databsen tillgänglig för andra. Du kan alltså ladda ner databasen och ändra/använda den så mycket du vill för privat bruk utan att behöva göra den tillgänglig för andra.


Färdiga produkter
Du kan även skapa olika färdiga produkter utifrån databasen och dess data. Vi kallar det för att göra Färdiga produkter (Pro­duced Work). Dessa produkter är inte bundna till någon licens alls! Du kan alltså copyrightskydda själva produkten (t.ex. en turistkarta), men observera att du fortfarande måste göra databasen du utgått från (ursprungliga eller förädlade) tillgänglig för andra.


Blandade produkter
Det finns även alternativet att man vill kunna blanda data från OpenStreetMap med annat, vanligen icke fritt, data. Man kan göra det på två sätt. Om man flyttar datat från endera databasen till den andra, blir resultatet en förädlad databas och den måste göras fritt tillgänglig. Även om du kombinerar databaserna med t.ex. deras id-fält för att skapa en färdig produkt, måste databasen (men fortfarande inte den färdiga produkten) göras fritt tilgänglig.

Om du däremot kombinerar OpenStreetMaps databas med en egen databas med hjälp av koordinaterna anser man att det fortfarande är två separata databaser (Col­lec­tive Database). Då måste inte den egna databasen (med kanske copyrightskyddat data) göras fritt tillgängligt. Du kan alltså göra en färdig produkt baserad på data från OpenStreetMap och lägga till egna lager med skyddade data ovanpå (under) - utan att behöva göra den egen databas tillgänglig för andra.


Sammanfattning
Lite förenklat kan man säga att det finns tre fall där "fri om du delar" inte gäller:
 - Om du använder datat privat
- För en färdig produkt (men databasen måste fortfarande göras fritt tillgänglig) - Om du kombinerar eget data med OSMs data på ett "fristående sätt", kan ditt eget data ha valfri licens

I alla övriga fall är det den vanliga öppen källkod-filosofin som gäller!
----


Mvh Peter Kindström
--
Vänliga hälsningar
Peter Kindström

_______________________________________________
Talk-se mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se

Till