bakalım:
* vikipedi: http://tr.wikipedia.org/wiki/Render
* http://mydictionary.dyndns.org/dictionary/tr_en/tr/translation/index.jsp
render: pek iiyi bir sonuç yok
* http://www.webguvenligi.org/sozluk/
inadequate rendering support: yetersiz temsil desteği
* http://www.microsofttranslator.com/
rendering: görüntü oluşturma
* ...
bence yeni bir terim oluşturalım: görselleştirmek nasıl ?
;-)
Roman
İmge Oluşturmak nasıl olur?
Sadece "oluşturmak" kullansam manalı olurmu?
Mesela "Oluşturma başarılı", "Oluşturma gereksiz:", "Oluşturma kullanıcı
tarafından iptal edildi.", "Harita oluşturuluyor"...
Ornegin:
render: imge oluştur
to render: imge oluşturmak
rendering...: imge oluşturuluyor
--
Ozgur Yuksel
http://twitter.com/xceptn
2012/5/3 Orkut Murat YILMAZ <[email protected]>
"kaplamak" da bir seçenek ama buraya uymadı.
2012/5/3 Hakan Tandogan <[email protected]>
maposmatic
--
_______________________________________________
Talk-tr mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tr
--
katpatuka.org
_______________________________________________
Talk-tr mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tr
