AUA!!! Das ist nicht nur ein Problem vin CS2 sondern auch CS3. Nach dem Hinweis habe bei mir nachgeschaut und tatsächlich, die EPS-Schriften werden als Type 1 gespeichert und weitergegeben. Und in den resultierenden PDFs sind viele Schriften doppelt (TT und T1) vorhanden. Nun habe ich aber in 6 Büchern knapp 800 EPS-Grafiken (alle hauptsächlich mit Beschriftung wegen Hotspotting). Die kann man nicht eben mal alle neu speichern bzw. die Schriften alle in Outline umwandeln - wenigstens nicht ohne Programmierung. Gibt es in Illustrator vieleicht die Möglichkeit in TT zu speichern?
WoK Gust, Dieter schrieb: > In FrameMaker importierte Illustrator CS 2 EPS-Dateien führen zu > fehlerhaftem PDF. > > Mein Nerven muss ich für dieses Mail erst noch beruhigen.... 4,3,2,1 - > o.k. > > Die Illustrator CS 2 Grafiken (Windows XP) enthalten Textzeichen in > Arial Bold (Zahlen für Bildlegenden) > Speichert man die Illustrator-Grafiken als EPS mit der > Option "Fonts einbetten", werden offensichtlich alle TrueType/OpenType > Fonts als Type 1 (!) Fonts eingebettet. > Da ich zur Zeit kein Illustrator am Rechner habe, kann ich nur die > EPS-Dateien prüfen: Acrobat 7/8 (d.h nach Konvertierung der EPS-Datei > nach PDF) zeigt Type 1 Fonts an! > > Soweit so gut (es werden ja alle Zeichen angezeigt) oder so schlecht: > Type 1 gehört im Unicodezeitalter von allen Rechnern verbannt, aber > das ist ein anderes Thema. > > Importiere ich nun diese EPS-Dateien in ein FrameMaker-Dokument, das > Texte in TrueType/OpenType Arial enthält und konvertiere nach PDF, > dann enthält dieses PDF gleiche Schriftnamen in zwei verschiedenen > Font-Technologien und zwar TrueType/OpenType (vom FrameMaker-Text) und > Type 1 (von den Illustrator-CS2-EPS-Dateien). > Wie sagte noch Dov Isaacs (offenbar der Einzige bei de Adobe der das > Thema "Interoperability " ernst nimmt): Das ist ein unzulässiger > Zustand für alle PostScript relevanten Prozesse, es dürfen nicht > Schriften mit gleichem Namen in beiden Technologien verwendet werden. > > Die PDF-Datei zeigt nun wundersame Wirkungen: In Acrobat 7/8 werden > alle Zahlen der EPS-Dateien angezeigt. In Acrobat 5 (vermutlich auch > 6) fehlen nach mir nicht erkennbarer Logik Zahlen. > Im von mir nicht beeinflussbaren Direktdruck-Prozess über High-end > OCÉ-Drucker fehlen die Ziffern in den Grafiken ebenfalls. > > Mein Fragen: > Konvertiert Illustrator CS 2 eingebettete Fonts immer nach Type 1? > Wenn ja, dann erklärt mir vielleicht jemand den Sinn. und wie bekomme > ich dann den Gesamtprozess verlässlich (d.h. keine fehlenden Zeichen > in Grafiken bei der PDF-Generierung aus FrameMaker). > Wenn nein, wo ist der Schalter, der TrueType und OpenType beim > Abspeichern nach EPS mit Einbettung als solche belässt? > > Einen Workaround gibt es natürlich: Beim Speichern nach EPS die Option > "Fonts einbetten" deaktivieren. Wäre das der empfohlene Workaround? > > Spannungsvolle Grüße > > **Dieter Gust*** > *Leitung F&E > > itl - Institut für technische Literatur AG > Moosacher Str. 14 > 80809 München > > Tel: +49 (089) 892623-600 > Fax: +49 (089) 89 26 23 – 111 > > eMail: [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> > > > > www.itl.eu <blocked::outbind://103/www.itl.eu> > > > > *itl – Ihr Full-Service-Dienstleister > *n Übersetzungsdienstleistungen > n Technische Dokumentation > n Produkt- & Prozesslösungen > n Wissenslösungen > > > > > > *Besuchen Sie unsere neue Website: www.itl.eu <http://www.itl.eu/> * > > *Vorstand: Christine Wallin-Felkner, Aufsichtsratvorsitzender: Peter > Eiblmayr > **Eingetragen beim** **Handelsregister des Amtsgerichts München unter > HRB 135571**, USt.-ID:DE129390101*** > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Talk mailing list > [email protected] > http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk > _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
