Hallo Dieter,

ich vermute mal, Du hast die EPSe als Level-2-EPSe geschrieben.
Dann erhalte ich auch nur Type-1-Schriften im EPS.

Sichere ich die gleiche Datei als Level-3-EPS aus 
AI, sind im PDF TrueType-Schriften enthalten.
Probiere es mal damit.

Nicht vergessen: in der maker.ini FM PostScript 3 beibringen. ;-)


At 03.08.2007 10:28, you wrote:
>In FrameMaker importierte Illustrator CS 2 
>EPS-Dateien führen zu fehlerhaftem PDF.
>
>Mein Nerven muss ich für dieses Mail erst noch beruhigen.... 4,3,2,1 - o.k.

Tee trinken entspannt ... ;-))

[...]
>Mein Fragen:
>Konvertiert Illustrator CS 2 eingebettete Fonts immer nach Type 1?

Scheint vom PS-Level des EPS abzuhängen.
Erst mit Level 3 hat Adobe wohl definiert, daß 
eine TTF-Rendering-Engine vorhanden sein muß.

>Wenn ja, dann erklärt mir vielleicht jemand den Sinn.

Nicht alle Level 2 Geräte, Filter etc. können mit 
eingebetteten TT-Schriften umgehen.
Da ist die T1-Wandlung dann wohl aus 
Abwärtskompatibilität als Standard definiert.

>und wie bekomme ich dann den Gesamtprozess 
>verlässlich (d.h. keine fehlenden Zeichen in 
>Grafiken bei der PDF-Generierung aus FrameMaker).
>Wenn nein, wo ist der Schalter, der TrueType und 
>OpenType beim Abspeichern nach EPS mit Einbettung als solche belässt?

Level 3 einstellen. (Mußt Du noch testen.)

>Einen Workaround gibt es natürlich: Beim 
>Speichern nach EPS die Option "Fonts einbetten" 
>deaktivieren. Wäre das der empfohlene Workaround?

Wenn Level 3 EPSe nicht helfen, bleibt nur
1. keine Schriften einbetten,
2. statt EPS-Grafiken PDF-Dateien verwenden.

Viele Grüße
Stephan Will

_______________________

MedienKontor Stephan Will
Hamburg

[EMAIL PROTECTED]

www.mk-will.de

Adobe Certified Instructor
Adobe Certified Expert Acrobat
Adobe Certified Expert FrameMaker
Adobe Certified Expert InDesign
Adobe Certified Expert PageMaker

_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an