Hallo Gudrun,
ich habe eine Tabelle, in der es schon im Englischen ziemlich eng zugeht, auch noch in Russisch zu veröffentlichen - ergo ist Silbentrennung nötig, die ich wie immer mit <STRG>+<-> einsetze. Aber das funktioniert nicht immer, die Steuerzeichen werden manchmal ignoriert, die Wörter werden einfach abgeschnitten und ohne Trennstrich auf der neuen Zeile weitergeschrieben. Ich habe auch noch keinen Grund gefunden, warum manchmal und manchmal nicht. Im beiliegenden Bild ist das zu sehen: links funktionierts, rechts nicht. Die Absatz- und Zeichenformate sind alle in Ordnung und unverändert. Ich weiß nicht, ob das an der Tabelle, an der Schrift, an den Formaten oder am Russisch liegt :-( ich kann jetzt auch nicht so gut Russisch, aber ich habe eine Idee zur Eingrenzung: Mir fällt auf, dass der nicht beachtete Trennstrich zwischen dem "i" und dem "r" liegt. Ist das immer zwischen diesen Buchstaben, oder lässt sich das anderweitig auf eine Systematik eingrenzen? Viele Grüße, Karin Hoffmann European Computer Telecoms AG
_______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
